The word "Debka" refers to an Arab folk dance. تشير كلمة «دبكة» إلى رقصة شعبية عربية.
It's the Laendler. An Austrian folk dance. إنها الليندر رقصة شعبية نمساوية.
Since the 1950s, folklorists starting with Rafael Manzanares Aguilar have documented about 150 traditional dances and the costumes and music that have accompanied them in the communities from which they originated. منذ عام 1950م، وثق الفنانون الشعبيون بمساعدة رافال مانزاناريس أغويلار تقريبًا 150 رقصة شعبية مع الأزياء والموسيقى التي كانت ترافقهم في المجتمعات التي نشأوا فيها.
Alex Bellos, The Guardian's correspondent in Brazil, commented that one of the things upsetting the Brazilians was the many inaccuracies featured in the episode, such as the conga and the macarena being popular dances in Brazil; the conga is actually a Caribbean dance, and the macarena does not come from Brazil nor is it frequently performed there. ووضح أليكس بيلوس، مراسل الغارديان في البرازيل، بأن البرازيليين منزعجون من المغالطات العديدة الموجودة في الحلقة، مثل الكونغا وماكارينا التي اعتبرت رقصة شعبية برازيلية، في حين أن الكونغا رقصة كاريبية، وأن ماكارينا ليست رقصة برازيلية لكنها شائعة فقط.
جوال إصدار